Kiosk2 @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
agora	75%	1,106	4,367	23,525	1,105	344	0	0

back	83%	110	467	3,206	110	42	0	0

bk	79%	409	1,528	8,266	409	69	0	0

bk-belarus	56%	2,915	14,402	79,251	2,914	425	0	0

bk-new	89%	350	1,297	7,112	349	253	1	0

core MIT	48%	20,617	103,086	624,720	20,314	2,922	0	0

default	68%	2,680	10,201	55,820	2,679	568	0	0

kfc	84%	287	881	4,862	287	89	0	0

kfc-amrest	73%	671	2,641	14,458	670	150	0	0

kfc-amrest-default	85%	750	2,912	16,353	749	339	0	0

kfc-mena	62%	2,108	10,162	54,153	2,107	373	0	0

kfc-yam	78%	918	3,759	20,432	917	355	0	0

rostics	90%	353	1,199	6,680	352	308	0	0

Glossary Kiosk2		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	usc.ru
Project maintainers8	a.zaytsev m.mityaev a.donskikh i.ficsor m.rapsa k.mote d.szakacs e.vorobiew

07/24/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		88,902		390,447		2,235,261
Source		3,016		13,130		74,765
Translated	62%	55,628	59%	233,545	58%	1,316,423
Needs editing	1%	312	1%	2,088	1%	13,522
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	6,237	11%	43,437	11%	253,358
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	3
Untranslated strings	37%	32,962	39%	154,814	40%	905,316

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

390 k

Hosted words

88,902

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

Components

Languages

388

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+62%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,487	0	0

Arabic	59%	774	3,724	21,668	759	292	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	0%	263	1,025	5,562	263	0	0	0

Armenian	79%	524	2,647	15,634	504	156	0	0

Azerbaijani	36%	1,903	8,564	50,020	1,903	175	0	0

Belarusian	47%	1,589	7,557	44,667	1,589	167	0	0

Bosnian (Latin script)	68%	940	4,969	29,028	927	184	0	0

Bulgarian	33%	1,213	5,938	35,488	1,213	17	0	0

Chinese (Simplified Han script)	57%	1,148	5,341	31,176	1,138	69	0	0

Croatian	18%	1,204	5,771	34,822	1,204	5	0	0

Czech	93%	151	873	5,448	128	89	0	0

Estonian	44%	1,624	7,667	45,196	1,624	131	0	0

Finnish	47%	1,596	7,571	44,255	1,596	55	0	0

French	34%	1,208	5,830	34,412	1,204	103	0	0

Georgian	82%	490	2,513	14,868	472	563	0	0

German	55%	1,308	6,221	36,406	1,302	88	0	0

German (Austria)	73%	776	3,681	21,536	759	178	0	0

Hungarian	83%	479	2,177	12,537	456	110	0	0

Japanese	1%	1,695	7,803	45,881	1,695	4	0	0

Kazakh	66%	1,003	4,487	25,999	989	68	0	0

Kyrgyz	77%	669	3,317	19,421	653	96	0	0

Latvian	80%	592	2,928	17,050	572	79	0	0

Lithuanian	79%	596	2,983	17,391	568	248	1	0

Macedonian	60%	722	3,549	21,518	715	38	0	0

Mongolian	69%	921	4,292	25,287	911	816	0	0

Romanian	60%	718	3,395	19,693	703	348	0	0

Russian	99%	20	115	701	17	135	0	0

Serbian (Latin script)	37%	1,889	8,530	49,723	1,883	118	0	0

Slovak	71%	823	4,016	23,521	809	93	0	0

Spanish	0%	1,519	6,263	34,004	1,519	0	0	0

Swedish	40%	1,796	8,297	48,724	1,796	62	0	0

Tajik	67%	764	3,674	21,523	750	65	0	0

Turkmen	48%	1,555	7,444	43,826	1,555	64	0	0

Ukrainian	99%	16	77	497	14	86	0	0

Uzbek	72%	646	3,261	19,226	632	48	0	0

Uzbek (Latin script)	0%	70	201	1,065	70	0	0	0

Vietnamese	0%	70	201	1,065	70	0	0	0

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.rksrv.ru/kiosk/ucs-kiosk-kfc-front, master 07/28/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7f2b8d4becc6a0fe6aa75e9ba8e42ff452019ed4
New revision: 4d081ef08a252fd9ff57947c16ed4adba1746703 07/28/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.rksrv.ru/kiosk/ucs-kiosk-rostics-front, master 07/28/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a01d7041c3bbaacae29fa87e80904042defdf0d8
New revision: aa217c51991bfcd611e5a278368b4dffcd9fe060 07/28/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.rksrv.ru/kiosk/ucs-kiosk-kfc-mena-front, master 07/28/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 08545446629bb530407fe2f77fe491b0358b9b98
New revision: 0c178adbf0950bfa82f4ecbcdf1dee01fcc7e8c6 07/28/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.rksrv.ru/kiosk/ucs-kiosk-agora-front, master 07/28/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 011444c48392005d23d9f785239fa42695e1b3f5
New revision: b820f904cbd3a29f60dc30cadca6059ff1c8f75a 07/28/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.rksrv.ru/kiosk/ucs-kiosk-bk-belarus-front, master 07/28/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 539d8aa72f6462cabaf93b82c3eb69045193dec0
New revision: d52d331ef5cff82089a0cfa157dc87393c07ec02 07/28/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.