Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dmctl 98% 5 10 116 5 0 0 0
domm 0 0 0 0 0 0 0
dset 0 0 0 0 0 0 0
qushman 0% 399 1,146 8,260 399 0 0 0
sdbcli 100% 0 0 0 0 2 0 0
sh 70% 3,187 9,244 76,461 3,139 33 0 0
sh5licen 0 0 0 0 0 0 0
shadm 73% 281 1,024 8,321 279 1 0 0
Glossary StoreHouse5 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website ucs.ru
Project maintainers8 User avatar a.zaytsevUser avatar i.szakacsUser avatar m.rapsaUser avatar e.kolevUser avatar j.nebojsaUser avatar k.moteUser avatar m.mentsUser avatar i.gorlova
Language Armenian
Language code hy
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,443,504
05/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,148 38,134 293,930
Translated 70% 9,276 70% 26,710 68% 200,772
Needs editing 1% 50 1% 313 1% 2,552
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 1% 151 1% 1,461
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 3,822 29% 11,111 30% 90,606

Quick numbers

38,134
Hosted words
13,148
Hosted strings
70%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
+100%
Contributors
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/18/2026
User avatar m.mityaev

Resource updated

The “shadm.ru.xlf” file was changed. 05/18/2026
User avatar m.mityaev

String added in the repository

 
05/18/2026
User avatar m.mityaev

String added in the repository

 
05/18/2026
User avatar m.mityaev

String added in the repository

 
05/18/2026
User avatar m.mityaev

String added in the repository

 
05/18/2026
User avatar m.mityaev

String added in the repository

 
05/18/2026
User avatar m.mityaev

String added in the repository

 
05/18/2026
User avatar m.mityaev

String updated in the repository

05/18/2026
User avatar m.mityaev

Source string changed

05/18/2026
Browse all changes for this language