Source strings

28,796 Strings
0%
100,493 Words
0%
775,489 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
28,796 100,493 775,489
All strings Browse Translate Zen
28,796 100,493 775,489
Unfinished strings Browse Translate Zen
28,796 100,493 775,489
Untranslated strings Browse Translate Zen
320 9,994 78,614
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
243 6,200 47,949
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
79 5,982 47,114
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.ucs.ru/products/shelter
Project maintainers1 User avatar a.zaytsev
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,796 100,493 775,489
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 320 9% 9,994 10% 78,614
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 28,796 100% 100,493 100% 775,489

Quick numbers

100 k
Hosted words
28,796
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
Contributors
User avatar None

Resource updated

File “shelter/Russian.xlf” was added. 02/03/2025
User avatar None

String added in the repository

 
02/03/2025
User avatar None

String added in the repository

 
02/03/2025
User avatar None

String added in the repository

 
02/03/2025
User avatar None

String added in the repository

 
02/03/2025
User avatar None

String added in the repository

 
02/03/2025
User avatar None

String added in the repository

 
02/03/2025
User avatar None

String added in the repository

 
02/03/2025
User avatar None

String added in the repository

 
02/03/2025
User avatar None

String added in the repository

 
02/03/2025
Browse all changes for this language