1. Kiosk2
  2. bk-belarus
  3. Serbian (latin)
  4. translate

 

Translate

Text terms of sale of alcohol
text_terms_of_sale_of_alcohol
Sale of alcoholic beverages is carried out only to persons over 18 years of age upon presentation of an identity document.<br />If at the time of dispensing an alcoholic beverage you cannot present an identity document, the restaurant employee has the right to refuse to give out products and complete the money-back procedure.<br />Do you confirm that you are 18 years old or more?
323/3940
ComponentTranslation
This translation Translated Kiosk2/bk-belarus
Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br/>Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br/>Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?
Following strings have same context and same source.
Translated Kiosk2/agora
Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br/>Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br/>Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?
Translated Kiosk2/bk-new
Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br />Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br />Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?

Change compared to this translation:

Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br />Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br />Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?
Translated Kiosk2/default
Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br/>Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br/>Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?
Translated Kiosk2/kfc-amrest
Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br />Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br />Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?

Change compared to this translation:

Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br />Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br />Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?
Translated Kiosk2/kfc-amrest-default
Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br />Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br />Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?

Change compared to this translation:

Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br />Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br />Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?
Translated Kiosk2/kfc-mena
Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br/>Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br/>Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?
Translated Kiosk2/kfc-yam
Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br />Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br />Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?

Change compared to this translation:

Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br />Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br />Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?
Translated Kiosk2/rostics
Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br />Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br />Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?

Change compared to this translation:

Prodaja alkoholnih pića vrši se samo licima starijim od 18 godina uz pokazivanje ličnog dokumenta.<br />Ako u trenutku preuzimanja alkoholnog pića ne možete da pokažete lični dokument, zaposleni u restoranu ima pravo da odbije izdavanje proizvoda i sprovede povraćaj novca.<br />Da li potvrđujete da imate 18 ili više godina?

Loading…

Loading…

Things to check

Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
text_terms_of_sale_of_alcohol
Comments
Text terms of sale of alcohol
Source string age
2 years ago
Translation file
localize/sr-Latn_lng.xlf, string 54
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks